“My Fair Lady” George Cukor, 1964.

Dos 3 musicais a mostrar à criança (4 se contarmos os Blues Brothers) fazemos finalmente este... o mais temível porque em cima da tradução simultânea tenho a cena do sotaque (e é isso porque cantar não canto)... ela gosta muito desta absoluta obra-prima, range os dentes e mostra o punho ao Rex Harrison nas partes mais agressivamente misóginas, a mãe por sua vez torce o nariz à cena final, eu tapo a cara de vergonha alheia... depois descubro que a coisa é invenção do cinema totalmente a contrapelo de tudo o que o G.B. Shaw queria que a peça fosse...

Não interessa, dos musicais estou despachado, se a menina quiser ver a “Música no Coração” que vá pedir à madrinha que por aqui secou a fonte:

https://www.youtube.com/watch?v=c880_rbzbxk