Notas feitas.

“Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs” volume III, Voltaire 1770 – às vezes é uma porra dum trabalhão localizar e certificar uma citação, especialmente quando só metade delas na internet são atribuídas ao Voltaire.. esta é mesmo dele:

 

“Voici a cas de loi à examiner : il est défendu de tuer. Tout meurtrier est puni, à moins qu'il n'ait tué en grande compagnie & au son des trompettes; c'est la règle” 

é proibido matar. todo o assassino é punido, a ñ ser que mate em grande companhia e ao som de trombetas.