Tom Jobim, Montreal 1986.

11 pessoas em palco, umas 15 backvocals, flauta e o inevitável Morelenbaum no violoncelo (eu detesto o Morelenbaum no violoncelo, não porque ele seja mau, muito pelo contrário, ele é óptimo, aqui até melhor que o Tom no piano, que dá ali umas deslizadas; ñ é doença, é sintoma) mas só porque isto é a bossa sinfónica que (o Tom adorava) e eu detesto.

Já basta à bossa ser a musiquinha do apê, violão e uísquinho, murmurada na cobertura dos filhos brancos enquanto o povão mulato samba lá em baixo na rua; é o que é, e eu amo-a assim.

Mas depois tens o Príncipe (o Tom) e o Papa (o Vinicius): o Papa esculhamba como um poeta, o Príncipe tenta elevar para gringo ver (as versões inglesas arrepiam-me de alto a baixo).. não é Tom, é maestro António Carlos Jobim e até o flautista está de gravata num festival de jazz em 1986...

Valha-nos o “arigatô” no fim:

https://www.youtube.com/watch?v=-UVGcQHNCnw